Al-Farghani, known in Latin Europe as Alfraganus, was a 9th-century astronomer from Farghana (in present-day Uzbekistan) who served the Abbasid court. He is famous for the Elements of Astronomy, a clear, non-mathematical summary of Ptolemy’s Almagest that, in Latin translation, helped teach astronomy to medieval Europe.
Very little is known for certain about his personal life. What survives is his work: a textbook of the heavens, treatises on the astrolabe, and a link to the great Nilometer of Cairo. Historians also disagree on his dates and background, so this article marks every uncertain point plainly.
Quick facts
| Full name | Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al-Farghani (Latin: Alfraganus) |
| Born | c. 800–805 in or near Farghana, Transoxania (exact date uncertain) |
| Died | In Egypt, after 861 (some sources give c. 870) |
| Fields | Astronomy, astrolabe theory, geography, engineering |
| Most famous work(s) | Jawami’ ilm al-nujum (Elements of Astronomy); treatises on the astrolabe |
| Known for | A readable Almagest summary studied in Europe from the 12th to the 17th century; supervising the Nilometer at Fustat |
Who was Al-Farghani and where did he come from?
The Dictionary of Scientific Biography lists him as born in Farghana, Transoxania, and dying in Egypt after 861. His name only hints at his birthplace: one reference work says that from his name he was probably born near Farghana around the start of the 9th century, and that few biographical details are known. Dates therefore vary: Muslim Heritage gives c. 800/805 to 870, while the encyclopedic standard is simply “died after 861”.
His ethnic background is also debated. Muslim Heritage notes that some modern sources describe him as Arab or Persian. Medieval Arabic sources are not fully consistent about his name either. The Dictionary of Scientific Biography explains that Ibn al-Qifti assumed there were two Farghanis, a father and a son, but this idea has been generally dismissed as a misunderstanding.
What was Al-Farghani’s role at the Abbasid court?
He was one of the astronomers employed by the Abbasid caliph al-Ma’mun, who reigned in Baghdad from 813 to 833. Muslim Heritage adds that he took part, with a team of scholars under al-Ma’mun’s patronage, in the measurement of the Earth.
Astronomy mattered to Muslims for practical worship as well as curiosity. The Quran points to the sun and moon as tools for reckoning time: Allah made the sun a radiance and the moon a light and measured out phases so people may know the number of years (Surah Yunus 10:5). Surah Al-Isra 17:12 also links the alternation of night and day with knowing the number of years, and Surah Al-Baqarah 2:189 describes the crescent moons as markers of time for people and for Hajj. Calendars, prayer times and the Qibla were all areas where Muslim astronomers worked, though Al-Farghani’s surviving writings are mainly general astronomy and instrument-making.
What is the Elements of Astronomy?
His best-known book is Jawami’ ilm al-nujum wa’l-harakat al-samawiyya, usually called the Elements of Astronomy. It was written after al-Ma’mun’s death in 833 but before 857. It is a descriptive, non-mathematical account of Ptolemaic astronomy, praised for its clear organisation. Over the centuries it carried several titles, including Kitab al-Thalathin (“Book of Thirty”), because it has thirty chapters.
Some concrete features of the book, according to the Dictionary of Scientific Biography:
- Chapter 1 compares the calendars of the Arabs, Syrians, Romans, Persians and Egyptians, with their month and day names. Nothing like it appears in the Almagest.
- Chapters 2–5 explain that the heavens and the Earth are spherical and that the Earth sits at the centre.
- Chapter 19 lists the order of the fixed stars by brightness and gives fifteen notable ones.
- Chapters 21–22 give distances and sizes for the planets; the book notes that Ptolemy had given sizes only for the sun and moon.
- Chapters 28–30 deal with solar and lunar eclipses.
The book was not only a copy of Ptolemy. In chapter 5 Al-Farghani gives Ptolemy’s value for the tilt of the ecliptic (23° 51′) and also the value found in al-Ma’mun’s time (23° 35′). In his astrolabe treatise he states his own observed value, 23° 33′, dated to AH 225 (AD 857–858).
How big did Al-Farghani say the Earth was?
In chapter 8 he reports the measurements made in al-Ma’mun’s time: a circumference of 20,400 miles and a diameter of about 6,500 miles. These come from the caliph’s survey, not from a measurement Al-Farghani made alone. The figure rests on 56⅔ miles per degree, with each mile equal to 4,000 cubits.
The unit matters. Aramco World explains that a degree of 56⅔ Arab miles is very close to the true length of a degree of the meridian. Trouble came later in Europe. Columbus, unaware that an Arab mile was much longer than an Italian nautical mile, took the 56⅔ figure and used it to support a theory he probably already held. Converted to modern units, Columbus’s resulting circumference was about 25 percent below the true value. The error, in the words of that article, was not Al-Farghani’s but Columbus’s.
How Columbus knew the figure is documented. Pierre d’Ailly’s Imago Mundi cited Alfraganus for 56⅔ miles per degree. A marginal note in Columbus’s own copy of that book, now in Seville, mentions agreeing with Alfraganus.
What did he write about the astrolabe?
Muslim Heritage says he composed an astrolabe treatise in Cairo around 856. The manuscripts circulate under several titles, including Sina’at al-asturlab, al-Kamil fi’l-asturlab and Kitab ‘amal al-asturlab. The British Museum manuscript (Or. 5479) is a 48-folio work aimed at a reader with intermediate knowledge of geometry and star computation. It treats the mathematical theory at length and aims to correct faulty constructions then in circulation.
He also wrote a work explaining the reasoning behind al-Khwarizmi’s astronomical tables. That work is lost, but al-Biruni knew it and cited it.
What is the Nilometer story, and what went wrong with the canal?
According to Ibn Taghribirdi, Al-Farghani supervised construction of the Great Nilometer at al-Fustat (Old Cairo), completed in 861, the year the caliph al-Mutawakkil died. One medieval account of the Nilometer gives the engineer’s name as “al-Qarsani”, which the Dictionary of Scientific Biography reads as a likely scribal corruption of “al-Farghani”.
Engineering was not his strongest field, according to the same source. Al-Mutawakkil’s canal at the new city of al-Ja’fariyya, near Samarra, was entrusted to Al-Farghani, who made the start of the canal deeper than the rest, so water would flow only when the Tigris was high. The medieval storyteller blamed his theoretical rather than practical training, while al-Ya’qubi gave a kinder reason: the stony ground was very hard to dig. This is a story from medieval Arabic sources, so treat the details with care.
Legacy
Two Latin translations of the Elements were made in the 12th century, one by John of Seville in 1135 and one by Gerard of Cremona before 1175. The first translation was printed in 1493, with later printed Latin editions in 1537, 1546, 1590 and 1669. The Library of Congress notes it became a primary resource for European scholars studying Ptolemaic astronomy.
Dante drew the astronomical knowledge in his Vita Nuova and Convivio from the Elements in Gerard’s translation. In the Islamic world, Abu’l-Saqr al-Qabisi (d. 967) wrote a commentary on it. The lunar crater Alfraganus is named after him.
What this means for you
Al-Farghani shows that Muslim scholars valued clear teaching as much as new discovery. The first revelation begins with the command to read and speaks of Allah teaching by the pen (Surah Al-Alaq 96:1–5). His textbook did exactly that: it took a difficult Greek work and made it readable for students. His modest record on the canal is also a useful reminder that real scholars have limits, and that honest history includes them.
Frequently asked questions
Who was Alfraganus?
Alfraganus is the Latin form of the name al-Farghani, an astronomer of the Abbasid era from Farghana who wrote the Elements of Astronomy.
Did Al-Farghani discover that the Earth is round?
No. His book, following Ptolemy, states that the Earth is spherical, an idea already established in Greek science. His contribution was explaining it clearly and reporting the Earth measurements made under al-Ma’mun.
Did Al-Farghani cause Columbus’s mistake?
No. Al-Farghani’s figure used Arab miles. Columbus read it in d’Ailly’s book and treated it as Italian miles, which made the Earth look much smaller than it is.
Read more: Browse the full series at Great Muslim Scientists. See also Banu Musa Brothers (Banū Mūsā): The Three Baghdad Brothers Behind the Book of Ingenious Devices and Thabit ibn Qurra (Thebit): The Harran Scholar Who Found Amicable Numbers.
Sources: Complete Dictionary of Scientific Biography entry on al-Farghani (Encyclopedia.com); Saudi Aramco World, “Al-Farghani and the Short Degree”; Muslim Heritage, Al-Farghani; Library of Congress, Astronomical Innovation in the Islamic World.
Follow Ruhani Dua on Facebook for short videos and reminders. / रूहानी दुआ को Facebook पर Follow करें।
Discover more from ImranJalna
Subscribe to get the latest posts sent to your email.












Leave a Reply